[[fr]]Cantoo Scribe pensé pour les enseignants[[pt]]Cantoo Scribe projetado para professores[[en]]Cantoo Scribe designed for teachers

[[fr]]Le numérique pensé pour vos cours et votre méthode
[[pt]]Pensamento digital para suas aulas e seu método[[en]]Digital technology designed for your lessons and your methodology

[[fr]]Cantoo Scribe s’adapte à votre pédagogie, pas l’inverse[[pt]]O Cantoo Scribe se adapta à sua pedagogia, não o contrário[[en]]Cantoo Scribe adapts to your pedagogy, not the other way around

[[fr]]Un outil pensé aussi pour vous ![[pt]]Uma ferramenta desenhada também para você![[en]]A tool also designed for you!

[[fr]]Insuffler aux enfants le plaisir d’apprendre et de s’exercer sur ordinateur n’est possible qu’en adaptant nos outils à votre méthode. Avec Cantoo Scribe, nous donnons la possibilité aux enseignants d’appliquer leur enseignement sans contrainte. Notre cahier numérique ne repense ni le programme ni votre façon d’enseigner, il agrandit le champs des possibles pour s’adapter à tous les jeunes.[[pt]]Proporcionar às crianças o prazer de aprender e fazer exercício no computador só é possível adaptando as nossas ferramentas ao seu método. Com o Cantoo Scribe, possibilitamos que os professores apliquem seu ensino sem restrições. Nosso caderno digital não repensa o programa ou a forma como você ensina, ele amplia o leque de possibilidades para se adaptar a todos os jovens.[[en]]Infusing children with the pleasure of learning and exercising on a computer is only possible by adapting our tools to your method. With Cantoo Scribe, we make it possible for teachers to apply their teaching without constraints. Our digital notebook does not rethink the program or the way you teach, it expands the range of possibilities to adapt to all young people.

[[fr]]Aussi simple qu’un cahier papier[[pt]]Tão simples quanto um caderno[[en]]A tool also designed for you!

[[fr]]Reprendre le meilleur du cahier papier, un indispensable ! L'enfant retrouve les fondamentaux de la version papier et peut grâce à son assistant scolaire intelligent créer ses séquences, ses chapitres, ses exercices et ses examens. Le classement et la hiérarchisation de ses cours est automatique. Vous enseignez, nous donnons les outils intuitifs et accessibles à tous pour appliquer.[[pt]]Tire o melhor do caderno de papel, essencial! A criança encontra os fundamentos da versão em papel e pode, graças ao seu inteligente auxiliar escolar, criar suas sequências, seus capítulos, seus exercícios e suas provas. A classificação e priorização de seus cursos é automática. Você ensina, nós damos as ferramentas intuitivas e acessíveis a todos para aplicar.[[en]]Infusing children with the pleasure of learning and exercising on a computer is only possible by adapting our tools to your method. With Cantoo Scribe, we make it possible for teachers to apply their teaching without constraints. Our digital notebook does not rethink the program or the way you teach, it expands the range of possibilities to adapt to all young people.

[[fr]]Disponible avec et sans Internet[[pt]]Disponível com e sem Internet[[en]]Available with and without Internet

[[fr]]À l’école ou à la maison, Cantoo Scribe fonctionne aussi sans Internet.[[pt]]Na escola ou em casa, o Cantoo Scribe também funciona sem Internet.[[en]]At school or at home, Cantoo Scribe also works without the Internet.

[[fr]]Facile à prendre en main[[pt]]Fácil de aprender[[en]]Easy to learn

[[fr]]Pour le professeur et le jeune, une prise en main facile et intuitive pour démarrer quand vous le voulez[[pt]]Para professores e jovens, manuseio fácil e intuitivo para começar quando quiser[[en]]For teachers and young people, easy and intuitive workspace to start when you want

[[fr]]Facile à prendre en main[[pt]]Não há mais necessidade de folhas soltas![[en]]No more need for loose sheets!

[[fr]]Facile à prendre en main[[pt]]Tudo em um notebook, sem necessidade de outras ferramentas! A criança integra as planilhas adicionais do seu curso em um clique em PDF.[[en]]All in one notebook, no need for other tools! The child integrates the additional sheets of your course in one click (using PDF).

[[fr]]Compatible avec tableaux numérique[[pt]]Avaliação fácil[[en]]Compatible with digital divices

[[fr]]Compatible avec tableaux numérique[[pt]]Uma solução adaptada a novos formatos digitais: computadores, tablets e placas digitais para projeção[[en]]A solution adapted to new digital formats: computers, tablets and digital boards for projection

[[fr]]Evaluation facilitée[[pt]]Avaliação fácil[[en]]Facilitated evaluation

[[fr]]Faites passer vos tests sereinement pour un seul élève ou pour toute la classe, gérez le temps, la correction et les annotations.[[pt]]Faça suas provas com calma para um único aluno ou para toda a turma, administre o tempo, as correções e as anotações.[[en]]Organize tests and exams easily for a single student or for the whole class, manage time, correction and annotations.

[[fr]]Des fonctionnalités pensées pour vous[[pt]]Recursos projetados para você[[en]]Features designed for you

[[fr]]Adapté pour la journée en classe et la préparation des cours[[pt]]Adequado para o dia de aula e preparação para as aulas[[en]]Suitable for using during the classes and for preparing for the lessons

[[fr]]Préparer vos cours[[pt]]Prepare suas aulas[[en]]Prepare your lessons

[[fr]]La facilitation par ordinateur vous permet de créer, modifier, adapter et communiquer vos cours simplement. Quelle que soit votre matière, vous préparez le contenu sous le format vous convenant le mieux : textes, formules, schémas, géométrie, tables, illustrations, documents PDF… Cantoo Scribe permet à l’enfant, quel que soit ses besoins spécifiques, de travailler sur vos cours, vos exercices et vos évaluations. La prise de notes facilitée de l’élève et les multiples fonctionnalités dédiées à l’accessibilité pour tous ne donneront plus aucune limite à votre méthodologie d’enseignement.[[pt]]A facilitação por computador permite que você crie, modifique, adapte e comunique facilmente suas aulas. Seja qual for o seu assunto, você prepara o conteúdo no formato que melhor lhe convier: textos, fórmulas, diagramas, geometria, tabelas, ilustrações, documentos PDF ... O Cantoo Scribe permite que as crianças trabalhem independentemente de suas necessidades específicas. em suas aulas, exercícios e avaliações. A facilidade de fazer anotações do aluno e os diversos recursos dedicados à acessibilidade para todos não limitarão mais sua metodologia de ensino.[[en]]Computer facilitation allows you to easily create, modify, adapt and communicate your lessons. Whatever your subject, you prepare the content in the format that suits you best: texts, formulas, diagrams, geometry, tables, illustrations, PDF documents ... Cantoo Scribe allows children, whatever their specific needs, to work on your lessons, exercises and assessments. The students will easily take notes and use multiple features dedicated to accessibility, therefore your teaching methodology will no longer be limited.

[[fr]]Facilité d'exercice et d'évaluation[[pt]]Facilidade de exercício e avaliação[[en]]Prepare your lessons

[[fr]]Sur une seule interface, l’élève peut prendre son cours et s’exercer en même temps. Avec la possibilité d’intégrer son exercice en un clic dans ses notes, de le corriger, et le réinsérer, il gère facilement la théorie et la pratique au quotidien. Le temps d’une évaluation, vous créez votre test et l’élève n’accède plus à son cours pendant la durée que vous déterminez. Vous récupérez simplement les exercices de la classe, les corrigez puis envoyez à chacun le retour commenté de son examen de la même manière que sur une copie papier.[[pt]]Em uma única interface, o aluno pode realizar sua aula e praticar ao mesmo tempo. Com a possibilidade de integrar seu exercício com um clique em suas notas, de corrigi-lo e de reinseri-lo, ele administra facilmente a teoria e a prática no dia a dia. Durante uma avaliação, você cria seu teste e o aluno não acessa mais o curso durante a duração que você determinar. Você simplesmente recupera os exercícios da aula, corrige-os e envia a todos o retorno comentado do exame, da mesma forma que em uma cópia impressa.[[en]]On a single interface, the student can take his lesson and practice at the same time. With the possibility of integrating his exercise to his notes with one click, of correcting it, and of reinserting it, he easily manages theory and practice on a daily basis. During an assessment, you create your test and the student no longer accesses their course for the duration that you determine. Then you simply retrieve the exercises from the students, correct them and then send to everyone the corrected version on the same way or sending a copy.

[[fr]]Interagir avec la classe [[pt]]Interagir com a classe[[en]]Prepare your lessons

[[fr]]Cantoo Scribe est pensé pour vous permettre de communiquer tous les cours, feuilles volantes, exercices, devoirs et évaluations à tout ou une partie la classe. Pour récupérer un contenu durant une absence, pour pratiquer les devoirs à la maison ou pour interagir directement en classe, vous gardez un lien pratique avec vos élèves. En quelques clics, vous êtes assuré que l’enfant dispose de tous vos éléments en un seul et unique endroit.[[pt]]Cantoo Scribe é projetado para permitir que você comunique todas as aulas, folhas soltas, exercícios, tarefas e avaliações para toda ou parte da classe. Para recuperar o conteúdo durante uma ausência, para praticar o dever de casa em casa ou para interagir diretamente na aula, você mantém um vínculo prático com seus alunos. Com apenas alguns cliques, você pode ter certeza de que a criança tem todos os seus itens em um só lugar.[[en]]Cantoo Scribe is designed to allow you to communicate all lessons, loose sheets, exercises, assignments and assessments to all students or to a part of the class. To retrieve content, to practice homework at home or to interact directly in class, you keep a practical link with your students. With just a few clicks, you can be sure that the child has all your items in one place.

[[fr]]Donner les mêmes chances à tous les jeunes sans faire à leur place ![[pt]]Dê as mesmas oportunidades a todos os jovens, sem fazer por eles![[en]]Give the same opportunities to all young people without doing the work for them!

[[fr]]Cantoo Scribe ne réalise pas à la place de l’enfant DYS ! Il lui permet de compenser des difficultés et de l’aider dans les apprentissages indispensables du cours. Cantoo Scribe est un outil de facilitation permettant d’offrir un même fonctionnement pour toute la classe, mais dont les fonctionnalités s’adapteront naturellement à chaque besoin spécifique. Une nouvelle démarche pour l’inclusion scolaire ![[pt]]O Cantoo Scribe não realiza pra criança DYS! Permite-lhe compensar as dificuldades e ajudá-lo na aprendizagem essencial do curso. O Cantoo Scribe é uma ferramenta de facilitação que oferece o mesmo funcionamento para toda a turma, mas cujas funcionalidades se adaptam naturalmente a cada necessidade específica. Uma nova abordagem para a educação inclusiva![[en]]Cantoo Scribe doesn't do the work for the DYS child! It allows him to compensate for difficulties and to help him focus on the essential learning of the course. Cantoo Scribe is a facilitation tool that offers the same operation for the whole class, but whose features will naturally adapt to each specific need. A new approach for inclusive education!
[[fr]]Des élèves autonomes en classe comme à la maison, avec un seul et unique outil pour l’ensemble de leur parcours scolaire.[[pt]]Alunos autônomos em sala e em casa, com uma ferramenta única para toda a carreira escolar.[[en]]Autonomous students in the classroom and at home, with a single tool for their entire school career.
[[fr]]Retrouver la facilité de lecture et d’écriture, être accompagné en associant le graphème et le phonème à chaque cours.[[pt]]Redescubra a facilidade de leitura e escrita, seja acompanhado pela associação do grafema e do fonema a cada aula.[[en]]Rediscover the ease of reading and writing, being aided by grapheme and phoneme association tools in each lesson.
[[fr]]Un cahier numérique entièrement dédié à l’expérience scolaire, pensé pour les jeunes et conçu avec des professionnels de santé certifiés.[[pt]]Um caderno digital inteiramente dedicado à experiência escolar, projetado para jovens e elaborado com profissionais de saúde certificados.[[en]]A digital notebook entirely dedicated to the school experience, designed for young people with the help of certified health professionals.
[[fr]]Télécharger le guide d’utilisation[[pt]]Baixar o guia do usuário[[en]]Download the user guide
Cantoo Scribe logo with purple letters
[[fr]]Cantoo, c’est l’histoire d’une équipe engagée considérant que rien n’est impossible et que les seules barrières qui existent sont celles que l’on s’impose. La technologie et l’innovation, c’est notre champs des possibles. Nous créons avec passion pour contribuer à la construction positive et bienveillante de l’école de demain.[[pt]]Cantoo é a história de uma equipe comprometida que acredita que nada é impossível e que as únicas barreiras que existem são aquelas que nós impomos a nós mesmos. Tecnologia e inovação são nosso campo de possibilidades. Criamos com paixão para contribuir para a construção positiva e solidária da escola de amanhã.[[en]]Cantoo is the story of a committed team who believe that nothing is impossible and that the only barriers that exist are those that we impose on ourselves. Technology and innovation is our field of possibilities. We create with passion to contribute to the positive and caring construction of the school of tomorrow.
[[fr]]Découvrir l’univers Cantoo[[pt]]Descubra o universo Cantoo[[en]]Discover the Cantoo universe